អំពីយើង

យើង​ជា​នរណា

អង្គការបកប្រែសហគមន៍គឺជាអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលក្នុងស្រុកមួយដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយក្រសួងមហាផ្ទៃហើយបេសកកម្មរបស់ខ្លួនគឺធ្វើការជាមួយសហគមន៍ជនបទជាពិសេសសហគមន៍កសិករដើម្បីអាចកែលំអជីវភាពរស់នៅនិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនឱ្យមាននិរន្តរភាព។

ចាប់តាំងពីអង្គការបកប្រែសហគមន៍ទើបតែបានបង្កើតឡើងថ្មីៗនេះក្នុងឆ្នាំ 2009 ដំណើរការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៃ www.humantranslation.org វត្តមានរបស់វាគឺពិតជាថ្មីនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងមួយ។ ការងារអភិវឌ្ឍន៍ប៉ុន្តែយើងកំពុងមានក្រុមប្តេជ្ញាចិត្តដ៏រឹងមាំសម្រាប់បេសកកម្មរបស់ខ្លួន។ យើងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល (ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល) ដែលមានសមាជិកបីរូបដែលបានធ្វើការងារក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អស់រយៈពេលជាយូរ។ ការងារចម្បងរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលគឺ <យល់ព្រម> ថវិកាប្រចាំឆ្នាំការជ្រើសរើសនាយករដ្ឋមន្ត្រីនិងគោលនយោបាយរបស់យើង។

ទស្សនវិស័យ​របស់​យេ​ី​ង:

សហគមន៍ជនបទអាចធ្វើការដើម្បីលើកកំពស់ជីវភាពនិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេទទួលបាននូវចំណេះដឹងជំនាញជំនាញនិងធនធាន។

បេ​សកម្ម​របស់​យើង

ចូលរួមក្នុងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រក្នុងសហគមន៍និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចតាមរយៈការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកសិកម្មការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិអេកូទេសចរណ៍បរិស្ថានការអប់រំនិងជីវភាពរស់នៅ។

យើងបានធ្វើការដើម្បីកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រនៅសហគមន៍ជនបទក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅក្នុងទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍ភាពជាដៃគូនិងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលដូចជា UNDP កម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោកអង្គការ Oxfam អាមេរិក AusAID WEEFFECT វិស្វករគ្មានព្រំដែនវិស្វករកម្រិតខ្ពស់និងអង្គការអេអេសអេអាយអេសកម្ពុជាសម្រាប់ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលដែលយើងមាន ធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយមន្ទីរកសិកម្មនាយកដ្ឋានឧតុនិយមធនធានទឹកនាយកដ្ឋានកិច្ចការនារី។

យើងផ្តោតទៅលើការកសាងសហគមន៍ដែលមានមូលដ្ឋាននៅស៊ីវិលដូចជា SHG, VSLA, សហករណ៍កសិករនិងស្ត្រីផ្សេងទៀតដែលមានមូលដ្ឋានឬដឹកនាំក្រុមដើម្បីលើកកម្ពស់សិទ្ធិនិងសំលេងសង្គមនិងសេដ្ឋកិច្ចនិងកសាងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេដូច្នេះអង្គការសហគមន៍ទាំងនេះអាចធ្វើការជាអ្នកតំណាងនិង ចំណាប់អារម្មណ៍របស់សមាជិកក្រីក្រភាគច្រើនជាស្ត្រី, ជនងាយរងគ្រោះបំផុត, ជនជាតិភាគតិច។

យើងជឿថាប្រជាជនក្រីក្រនិងងាយរងគ្រោះអាចធ្វើការដើម្បីលើកកំពស់ស្ថានភាពសង្គមនិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេទទួលបាននូវចំណេះដឹងជំនាញនិងឧបករណ៍ចាំបាច់។

បន្ទាប់មកអង្គការបកប្រែសហគមន៍កំពុងធ្វើការបកប្រែចំណេះដឹងជំនាញដែលពួកគេបានទទួលហើយយើងហៅវាថាការផ្តល់អំណាច។ ការយល់ដឹងការយល់ដឹងចូលទៅក្នុងសកម្មភាពនោះគឺជារបៀបដែលយើងទទួលបានឈ្មោះ “ការបកប្រែសហគមន៍” ។

លិខិតចុះបញ្ជីពីក្រសួងមហាផ្ទៃ

ក្រុម​របស់​យើង

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

Mr.Jon Morgan
ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

Mr.Tobias Rose
Stockwell សមាជិក

Ms.Kristen Davies
សមាជិក

Mr.Kat Bunheng
សមាជិក

 

គណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រង

Mr. Yinh Ya (Chai)
នាយក​ប្រតិបត្តិ

Mrs. Seang Sotheary
អ្នកគ្រប់គ្រងអាជី – ហិរញ្ញវត្ថុ

Mr. Sean Prom
អ្នកគ្រប់គ្រង​កម្មវិធី

លេខាធិការដ្ឋាន

Ms. Yann Movchy
មន្រ្តីហិរញ្ញវត្ថុ

Mr. Thay Pisey
អ្នកសម្របសម្រួលគម្រោង

Ms. Tep Samet
មន្រ្តីគម្រោង

Mr.Rith Bo
អ្នកសម្របសម្រួលខេត្ត

Mr.Moy Ramon
មន្រ្តីគម្រោង

Ms.Tiv Savon
មន្រ្តីរដ្ឋបាល

Mr.Suon Veasna
មន្រ្តីគម្រោង

Ms.Suon Sophea
មន្ត្រីគាំទ្រកុមារ

Mr.Keo Prang
មន្រ្តីគម្រោង

Mr.Rorm Toeut
មន្រ្តីគម្រោង
អតីតបុគ្គលិក / អ្នកហាត់ការ

Ms. Awen Rose Stockwell

Mr. Kat Bun Heng

Ms. Suong Sothea

Mr. Vutha Ceda

 


Ms. Touch Sophon

Mr. Vorn Kosal

Mr. Chum Mov

Ms. Reth Ratha

 


Mr. Saut Piset

Mr. Chhay Phanit

Ms. Tav Sophon
Mr. Yon Phea

 


Mr. Tuy Phal

Mr. Bo Kimi

Ms. Sopha

Ms. Theok Sopha

 


Mr. Siv Chuor

Mr. Chao Phally

Ms. Luom Sokna
អតីតបុគ្គលិក / អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត

Ms. Léa Proust
2017 – 2018

Mr. Mehdi Sondarje
2017 – 2018

Ms. Marie Castegnier
2017 – 2018

Mr. Charles Vignal
2017 – 2018

 


Mr. Gabriel Therond
2016 – 2017

Ms. Léna Conti
2016 – 2017

Mr. Mathieu Dupouy
2016 – 2017